Add chickpeas, mayonnaise, celery, carrot, onion, bell pepper, mustard, lemon juice, buffalo sauce, and spices (dill, garlic powder, salt, black pepper, and cayenne pepper). Mix thoroughly until everything is incorporated. Store covered in the fridge until ready to serve.